Local Government’s Disaster Prevention/Relief Energy Promotion and Deepening
地方政府防救災能量推廣深耕
  • 11

          The Disaster Prevention/Relief administrative system must rely on the close cooperation between the various levels to be highly impactful. In the past, the township (village, city, district) government level, this local government maintains the closest relationship to the people, was lacking sufficient disaster relief ability, resources, and talents. To ensure the Disaster Prevention/Relief works efficiently, the Disaster Prevention/Relief Deepening Plan was funded and technically supported by the central government and continues to aid the township government level (village, city, district) and increase the Disaster Prevention/Relief strength to provide increased safety for people's lives and property. The NCKU Disaster Prevention Research Center has long cooperated with the Tainan City Government and developed strong relationships with the district offices to; conduct basic data collection, develop disaster simulation analysis, Disaster Prevention/Relief System review, Disaster Prevention/Relief System operational framework formulation, practical operation and correction of the Disaster Prevention/Relief System operation mechanism on a rolling basis. In order to cultivate Disaster Prevention/Relief capabilities, a variety of Disaster Prevention/Relief education and training sessions and contingency drills will be conducted. To provide assistance during the disaster, personnel will be dispatched to the Disaster Prevention/Relief Center to assist in the interpretation of information and agency responses. Innovative practices include pre-deployment and the construction of the nation's first contingency cloud service backup system for flood-prone areas, the establishment of the Disaster Prevention/Relief video system, the issuance of Chinese and English versions of the Disaster Prevention Manual for citizens in Tainan City, the establishment of local food banks in conjunction with neighboring companies, the establishment of dedicated cloud data storage systems for disaster prevention, the formation of strategic shelter alliances, and the setup of solar lighting disaster prevention and shelter signs.

          在防救災行政體系中,仰賴各層級間的緊密配合才能更為周延,過去鄉(鎮、市、區)層級作為與民眾關係最密切的地方政府,救災能力明顯不足,資源及人才相對短缺,為使整體防救災工作有效順暢,「災害防救深耕計劃」由中央政府提供經費及技術支援,以多年期的中長程計劃持續深入鄉(鎮、市、區),強化地方政府防救災實力,提供民眾生命財產安全更可靠的保障。

          成大防災中心長期配合臺南市政府,深入各區公所,進行基本資料蒐集、複合型災害模擬分析、災害防救體系檢討、災害防救體系運作架構擬訂,實際操作並滾動式修正災害防救體系運作機制;為培植災害防救能力,辦理多元化災害防救教育訓練及應變演練;於災中協勤作業,派遣人員進駐災害防救中心,協助各項資訊研判及處置應變等工作。創新作為包含全國首創的易淹水地區超前部署、建置應變管理資訊雲端服務備援系統、建置災害防救視訊系統、發行中英文版臺南市市民防災手冊、結合周邊企業建立在地食物銀行、建置防災專用雲端